Используемая в Odoo технология создания Backend формы исключает возможность выполнение JavaScript обычными способами, как это осуществляется в FrontEnd:$(document).ready vs $(window).load vs window.onload, т.к. данные события возникают раньше создания формы и все элементы формы создаются динамически после описанных событий. Разработчики Odoo предусмотрели возможность перехватить событие, указывающие на завершение загрузки шаблона или элемента формы:

 var FormRenderer = require('web.FormRenderer');
FormRenderer.include({
events: {  /// при необходимости вешаем на элемент формы обработчик нажатия 
        'click .мой элемент': 'my_click',
    },
my_click: function() {
},
 _renderView: function () {
  var self = this;
  return this._super().then(function () {
            if (self.state.model=='ваша модель'){
                Выполняем java скрипт;
            }
        });
 },
});

Зачем это надо, часть сторонних API часто требуют загрузки своих скриптов только после успешной загрузки в браузер необходимых элементов формы. В частности — API от google maps.