В данной документации doc.open-odoo.ru/developer/11.0/ru/howtos/web.html полностью не раскрыта тема реализации данного сервиса.
В Odoo 11 существует модуль Partners Geolocation, где заложены базовый методы для получения координат точки на карте по введенному адресу в модели res.partner.
Перед началом работы с данным сервисом необходимо зарегистрировать на сервисе google и создать ключ согласно developers.google.com/maps/documentation/embed/guide?hl=ru. Данный ключ необходимо сохранить в Настройки -> Общие настройки -> Веб-сайт -> Google Картa -> Ключ API. Для получения в backend отображения карты google необходимо в каталоге проект/static/src/xml/ создать файл google_map.xml c содержимым:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<templates xml:space="preserve">
<t t-name="WidgetCoordinates" >
     <iframe width="600" height="450" t-attf-src="https://www.google.com/maps/embed/v1/view?key={{googlekey}}&center={{latitude}},{{longitude}}&zoom=18&language=ru">
      </iframe>
</t>
</templates>

и подключить его в __manifest__.py

  'qweb': ['static/src/xml/*.xml',],

Для подключения данного файла и передачи ему параметров координат пишем web.Widget:

odoo.define('проект.goole', function (require) {
 var rpc=require('web.rpc');
 var Widget= require('web.Widget');
 var widgetRegistry = require('web.widget_registry');
var GoogleCoordinates = Widget.extend(FieldManagerMixin, {
 init: function (parent, model, state) {
        this._super(parent); 
        FieldManagerMixin.init.call(this);
        this.partner_latitude=model.data['partner_latitude'];     // из формы backend необходимо сохранить в widget координаты точки
        this.partner_longitude=model.data['partner_longitude'];
 },
start: function () {
     var self=this;
              rpc.query({    /// получаем ключ google
              model:'ir.config_parameter',
              method:'get_param',
              args:['google_maps_api_key'],
              })
              .then(function (result) {
                self.googlekey=result;
                self.display_map();  // рисуем карту
              });
},
   display_map: function() {   
    this.$el.html(qweb.render("WidgetCoordinates", {   /// подключаем и загружаем в widget шаблон WidgetCoordinates из файла  google_map.xml
         "latitude": this.partner_latitude || 0,
         "longitude": this.partner_longitude || 0,
         "googlekey":this.googlekey || '',
        }
  ));
});
widgetRegistry.add('GoogleCoordinates', GoogleCoordinates);  // регистрируем виджет

Подключаем виджет GoogleCoordinates в шаблон backend:

    ................
      <page string="Карта Google">
          <widget name="GoogleCoordinates"/>
      </page>
    </notebook>