Предлагаю обмениваться опытом, какие изменения вы заметили в odoo 10 в части синтаксиса, ключевых слов, названии модулей и т.д.
Что изменилось в описании видов (views), описании действий (window actions)
У кого есть какие знания, кто какие источники может подсказать?
Вот что удалось найти, маловато, но надо с чего-то начать: github.com/m3dbedb/odoo/wiki
По XML может кто подсказать:
Нужно унаследовать вид и добавить/изменить поля наследуемого вида. Пока не очень получается. Есть ли инструмент автоматизации, которому можно дать исходный и изменённый XML, а он бы создал код изменения вида:

<field name="arch" type="xml">
                <field name="name" position="after">
                    <field name="stage_id" string="Stage"/>
                </field>
</field>