аборта не выдает, просто вечно крутится индикация загрузки файла. ОТ размера не зависит. Права на директорий проверил — владелец тот же, от имени котрого работает демон.

Если же попытаться загрузить файл в разделе Знание, то выдает сообщение об ошибке вида
сервер:8069/web/webclient/js?db=lalala:3693

Решено — подумалось мне, а не плагин ли браузера мешает? так оно и вышло, флэшблок и мешал. Вопрос закрыт.