Поясните пожалуйста по поводу лицензирования Odoo/OpenERP.
В двух словах, я правильно понимаю, что в соответствии с AGPL я имею полное право скачать nightly-билд Odoo(и соответственно исходники) и использовать его в своем проекте не покупая платной подписки(и вообще не делая каких-либо обязательных отчислений)? При этом, согласно все той же AGPL я буду обязан предоставить исходный код своего проекта всем пользователям своей системы?

Да, всё так.

Есть некоторые исключения, хитрости и подводные камни.

1. есть специальный вариант лицензии для private модулей (подробнее читайте тут)

2. можно вынести ноу-хау вашего бизнеса в отдельный веб-сервис и подключаться к нему из Odoo для получения каких-то данных или расчетов. Допустим сделать какую то сложную функцию раскроя листового материала в стороннем веб сервисе, и обращаясь к нему из Odoo посылать исходные данные и получать конечный результат, который далее уже сохраняется или используется в Odoo. В таком случае вы можете давать спокойно исходники Odoo всем, но никто кроме вас не сможет использовать удаленный веб-сервис, соответственно их копия Odoo не будет иметь коммерческой ценности в этом вопросе.

3. если вы хотите обновлять версию Odoo когда выходит новая версия, у вас есть 3 пути:
— установить базу для новой версии отдельно с нуля без переноса данных из старой базы,
— написать свой собственный скрипт миграции (подходит только в случае когда нужно перенести данные частично, например только справочники продуктов и партнеров) или использовать OpenUpgrade Server, который тоже не дает никаких гарантий,
— заплатить Odoo годовую подписку за перенос стандартных модулей + доп. сумму за перенос разработанных вами модулей, это выливается для средней организации в сумму от 20 тыс евро.

Т.е. вся эта бесплатность очень сильно завязана на обновлениях. Тем, кто не хочет терять вообще никакие данные, но хочет обновлять систему, придется тяжко, если не готовы платить за это по 20 тыс евро и больше. Тем, кто согласен на периодическое «обнуление» базы раз в 1-2 года, нормально. В целом вариант с частичной миграцией (только справочники, без документов) считаю оптимальным.