Заказчик заплатит любую цену (в его ценовом диапазоне), чтобы у него все работало без сбоев и так, как надо ему

Было-бы замечательно.
А как мне тут в личку можно кидать? Не совсем понимаю механизм

Могу скинуть в личку ссылку на репозиторий, там можно в коде посмотреть.
Единственно что там привязки непосредственно к product.attribute не было, т.к. клиент не хотел иметь дело с вариантами продуктов) Поэтому выкрутились через кастомную модель.
Но принцип абсолютно такой же, со встроенными атрибутами будет проще даже.

Тогда такой вопрос
Как это реализовать на Odoo?

Нет. Но это не критично, поскольку в Оду из коробки есть главное: фреймворк, на котором можно сделать что угодно))

В общем, как я понял, в Odoo из коробки такого функционала нет?

Да, разумеется

Реализация была на Odoo?

Я делал подобную штуку, привязывал атрибуты и значения к категории продуктов.
Например «Гайка: длина, диаметр, шаг резьбы, марка материала», «Листовой прокат: длина, ширина, толщина, марка материала, ГОСТ» итп
При этом название продуктов в категории также автоматически создавалось на основание атрибутов, что решало вопрос с дубликатами

По моему, это не совсем будет правильно.
Ведь не у каждого объекта будут поля, типа value_int, value_float и т.д.
Может быть, лучше сделать отдельный справочник атрибутов, привязанных к конкретной аналитике
Например, аналитика
Телевизоры
1. Частота
2. Вес
3. Диагональ
4.…
Обувь
1. Цвет
2. Размер
3. Модель
4.…
И т.д.
И, когда, например, заводишь какую-то продукцию то, предварительно запрашивать аналитику
Телевизор, Обувь и т.д.
И, в зависимости от выбранной аналитики, давать заполнять характеристики, присущие этой группе.
Ну и вывод, поиск по атрибутам так-же

Понятно. Да, у меня были похожие ситуации. В этом случае можно расширить модель product.attribute.value и добавить в неё необходимы поля (например value_int, value_float) итп, и далее уже вокруг этого строить логику.

Ну, вопрос, вообще, не праздный.
Я уже более 10 лет имею опыт работы с материальным учетом на разных платформах и инструментах.
И, обычно, такую ситуацию приходится реализовывать. Она просто необходима.
Как один из примеров, которых приходилось решать.
Нам надо знать характеристики оборудования, например, телецентра.
Оборудование делится на передающее и принимающее, навесное и устанавливаемое самостоятельно, и т.д.
Так-же у оборудования могут быть габариты, вес, частота излучения, частота приема и т.д. и т.п.
Так, же надо считать, чтобы в машину загружалось не более, например, 3 тонн.
И много чего. И, конечно, есть объекты, которые имеют сквозную аналитику(свойство) по какой-либо группе.
Например, у антенн есть частота, вес и т.д. а у мачты смысл частоты отсутствует, но есть вес тоже. Но на ней можно навешивать 600 кг. И высота ее 100 метров.
В других бизнесах примерно такие же вопросы приходится решать, чтобы не путать теплое с мягким.

Любопытно. А с какой целью это нужно?

Есть вопрос по структуре объекта(справочника)Продукция
В Odoo имеется возможность добавления к продукту дополнительные
Атрибуты и варианты
Атрибуты продукта (например, цвет, размер) для управления вариантами
Так вот, все эти дополнительные атрибуты имеют тип текстовый. Это довольно сильное ограничение.
Возможно, я не все просмотрел в функционале.
Имеется-ли возможность задавать различные типы у этих атрибутов?

Прошло время.
И как «пробы»?

Глянул на дату топика — 6 лет. Очень приличный срок!
Что-нибудь с тех пор, в плане «улучшения/ухудшения» разработки изменилось?

Так и есть. Sidebar.include в JS

Просто переопределить тарджет в ответе из контроллера в 11 версии не работает.
Нужно лечить js (см ниже)

Так и есть, в представленном модуле

Sidebar.include({

  _redraw: function () {
    var self = this;
    this._super.apply(this, arguments);
    self.$el.find("a[href]").attr('target', '_blank');
    },
  });

Там проблема простая.
Если смотреть через кабинет пользователя, то PDF всегда показывает в новом окне (<a href target="_blank".
В backend в ссылке отчета в меню действии ПЕЧАТЬ <a атрибут target отсутствует, соответственно сохраняет в файл.